SERVICES • ACCESSIBILITY & LOCALIZATION

Inclusive by Design, Global by Default

Make your digital products accessible to everyone and reach global markets with expert accessibility audits, remediation, and localization services.

WHY IT MATTERS

Accessibility & Localization Are Business Imperatives

Accessibility is not just about compliance. It's about reaching more users, improving user experience, and building products that work for everyone. Localization opens doors to global markets and creates authentic connections with diverse audiences.

1.3B
People with Disabilities Worldwide
$13T
Spending Power of Disability Community
72%
Users Prefer Content in Native Language
6x
Higher Conversion with Localization

Legal Requirements Are Growing

Accessibility regulations like ADA (USA), EAA (EU), and similar laws worldwide require digital products to be accessible. Non-compliance can result in lawsuits, fines, and reputational damage. We help you stay compliant and avoid legal risks.

ACCESSIBILITY SERVICES

Comprehensive Accessibility Solutions

From audits to remediation, we ensure your digital products meet WCAG 2.1 Level AA standards and provide an inclusive experience for all users.

🔍 Accessibility Audit & Compliance Assessment

We conduct thorough accessibility audits of your websites, web applications, mobile apps, and digital documents to identify barriers and ensure compliance with current standards including WCAG 2.1 Level AA, ADA, Section 508, and EN 301 549.

What We Audit:
  • Keyboard navigation and focus management
  • Screen reader compatibility (NVDA, JAWS, VoiceOver)
  • Color contrast and visual design
  • Alternative text for images and media
  • Form labels and error handling
  • Semantic HTML and ARIA implementation
  • Video captions and audio transcripts
  • Responsive design and mobile accessibility
  • Document accessibility (PDFs, Word, PowerPoint)

Deliverables: Detailed audit report with prioritized issues, WCAG conformance level, remediation recommendations, and estimated effort for fixes.

🛠️ Accessibility Remediation

We don't just identify problems. We fix them. Our team remediates accessibility issues in your code, design, and content to ensure full compliance and an excellent user experience for people with disabilities.

  • Code-level fixes for HTML, CSS, JavaScript
  • ARIA implementation and semantic markup
  • Keyboard navigation improvements
  • Color contrast adjustments
  • Alternative text and captions
  • Form accessibility enhancements
  • PDF and document remediation
  • Regression testing and validation
Accessibility Remediation
Training

📚 Accessibility Training & Consulting

Build internal accessibility expertise with training for designers, developers, content creators, and QA teams. We teach best practices, tools, and techniques to create accessible products from the start.

  • Accessibility fundamentals workshops
  • WCAG 2.1 guidelines training
  • Accessible design principles
  • Accessible development practices
  • Testing with assistive technologies
  • Content accessibility guidelines
  • Accessibility governance and processes
  • Ongoing support and office hours
OUR PROCESS

How We Conduct Accessibility Audits

Our comprehensive audit process combines automated testing, manual evaluation, and assistive technology testing to identify all accessibility barriers.

1

Scoping & Planning

Define audit scope, pages/screens to test, user flows, and success criteria. Identify applicable standards and regulations.

2

Automated Testing

Run automated accessibility scanners (Axe, WAVE, Lighthouse) to identify common issues quickly across all pages.

3

Manual Evaluation

Expert manual testing against WCAG criteria. Check keyboard navigation, focus management, semantic structure, and more.

4

Assistive Tech Testing

Test with screen readers (NVDA, JAWS, VoiceOver), magnification tools, voice control, and other assistive technologies.

5

User Testing

Optional testing with real users with disabilities to identify usability issues beyond technical compliance.

6

Reporting & Recommendations

Detailed report with all issues, severity ratings, WCAG references, screenshots, and step-by-step remediation guidance.

Ongoing Monitoring & Support

Accessibility is not a one-time project. We offer ongoing monitoring, regression testing, and support to ensure your products remain accessible as they evolve. We can integrate accessibility testing into your CI/CD pipeline and provide quarterly audits.

LOCALIZATION SERVICES

Reach Global Markets with Expert Localization

Go beyond translation. We adapt your products, content, and marketing for local markets, ensuring cultural relevance and authentic connections with global audiences.

🌍

Website & App Localization

Full localization of websites and mobile apps including UI text, content, images, date/time formats, currencies, and cultural adaptations.

📝

Content Translation

Professional translation by native speakers with subject matter expertise. Marketing content, technical documentation, legal documents, and more.

🎨

Cultural Adaptation

Adapt visuals, colors, symbols, and messaging for cultural appropriateness. Avoid cultural missteps and create authentic local experiences.

🗣️

Multilingual SEO

Optimize content for search engines in target languages. Keyword research, hreflang implementation, and local search optimization.

🎬

Video & Audio Localization

Subtitles, captions, voiceovers, and dubbing for video content. Transcription and translation of audio content.

🔧

Internationalization (i18n)

Prepare your codebase for localization. Unicode support, locale-aware formatting, RTL language support, and string externalization.

Localization QA

Linguistic testing, functional testing, and cultural validation to ensure quality across all localized versions.

🔄

Continuous Localization

Integrate localization into your development workflow. Automated string extraction, translation management, and continuous delivery.

📊

Localization Strategy

Market research, language prioritization, budget planning, and localization roadmap development.

LANGUAGES WE SUPPORT

Global Coverage

We provide localization services for major world languages with native-speaking translators and cultural experts.

Arabic (العربية) English Spanish (Español) French (Français) German (Deutsch) Chinese (中文) Japanese (日本語) Korean (한국어) Portuguese (Português) Russian (Русский) Hindi (हिन्दी) Italian (Italiano) Turkish (Türkçe) Dutch (Nederlands) Polish (Polski) + 50 More Languages

Right-to-Left (RTL) Language Expertise

We specialize in RTL languages like Arabic, Hebrew, Urdu, and Persian. Our team ensures proper text direction, UI mirroring, and cultural adaptation for RTL markets.

WHY CHOOSE US

Expert Accessibility & Localization Partners

We combine technical expertise, cultural knowledge, and a commitment to inclusion to deliver exceptional results.

Accessibility Expertise

  • Certified accessibility specialists (IAAP CPACC, WAS)
  • Deep knowledge of WCAG 2.1, ADA, Section 508, EN 301 549
  • Experience with all major assistive technologies
  • Proven track record of successful remediations
  • Collaboration with disability community

Localization Excellence

  • Native-speaking translators with subject expertise
  • Cultural consultants for authentic adaptations
  • ISO 17100 certified translation processes
  • Advanced localization technology and tools
  • Experience across 100+ languages and markets

End-to-End Service

From initial audit to full remediation, from translation to cultural adaptation, we handle every aspect of accessibility and localization. You get a single partner who understands both the technical and human sides of inclusive, global products.

Ready to Make Your Products Accessible & Global?

Let's start with a free accessibility audit or localization assessment. We'll identify opportunities and create a roadmap for making your products inclusive and globally ready.

© AiLGO Technologies FZCO. All rights reserved.
Privacy Terms Cookies